Le président de l’Association canadienne des chefs de police (ACCP) affirme que ces derniers sont guidés par des lois désuètes et inadéquates qui n’ont jamais été conçues pour s’attaquer au paysage criminel actuel, qui ne respecte plus les frontières internationales.

Le président de l’Association des chefs de police du Canada affirme que ses membres sont guidés par des lois « désuètes et inadéquates », qui n’ont jamais été conçues pour faire face au paysage criminel actuel, qui ne respecte plus les frontières internationales.

La Banque de l’infrastructure du Canada (BIC) prête 1 milliard à BC Ferries pour l’achat de quatre navires de fabrication chinoise. La ministre fédérale des Transports, Chrystia Freeland, avait récemment qualifié cet achat de consternant et qu’il ne devrait pas être financé par le gouvernement fédéral.

La ministre fédérale des Transports, Chrystia Freeland, se dit « consternée » que BC Ferries ait confié la construction de quatre nouveaux navires à un chantier naval d’État chinois dans le contexte géopolitique actuel, qui comprend des droits de douane « injustifiés » imposés au Canada.