La cheffe nationale de l’Assemblée des Premières Nations (APN) a appelé les sénateurs à ralentir la course d’Ottawa pour l’adoption cette semaine du projet de loi C-5 sur les projets d’« intérêt national ».

Le débat au Sénat sur le projet de loi sur les grands projets du gouvernement fédéral a été brièvement suspendu après qu’un sénateur s’est effondré sur le sol.